Compare a equivalência entre as formas neutras:
Espanhol
|
Português
|
esto
|
isto
|
eso
|
isso
|
aquello
|
aquilo
|
a) O uso das formas neutras é
bastante comum nas orações interrogativas, quando não há necessidade de
se repetir o substantivo, uma vez que está claro na frase.
 |
Esto es una fruta.
(Isto é uma fruta.)
¿Qué es eso?
(Que é isso?)
|
b) Não se usam as formas neutras para fazer referência a pessoas. Em seu lugar, tem-se as formas masculinas e femininas.
¿Quién es ése?
(Quem é esse?)
Es mi padre.
(É o meu pai.)
|
 |
Nenhum comentário:
Postar um comentário